โปรดให้คำแปลเป็นภาษาไทยสำหรับประโยคเหล่านี้พร้อมแท็ก html: Sanskrit to IAST Syllables: A Chrome Extension for Vedic Slokas
ส่วนขยาย Sanskrit to IAST Syllables ที่พัฒนาโดย Unterberger.Media เป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์ในการจัดรูปแบบส่วนของภาษาสันสกฤตและ IAST ของ Vedic Slokas ส่วนขยายนี้ออกแบบมาเพื่อใช้บนเว็บไซต์ vedabase.io โดยเฉพาะสำหรับส่วนของ Bhagavat-Gita และ Srimad-Bhagavatam
ในการใช้ส่วนขยายนี้ คุณเพียงแค่เปิดใช้งานโดยคลิกที่ไอคอนสีเขียวอ่อน หลังจากเปิดใช้งานแล้ว ให้ไปที่เว็บไซต์ vedabase.io และเลือก Bhagavat-Gita หรือ Srimad-Bhagavatam ส่วนขยายจะจัดรูปแบบส่วนของภาษาสันสกฤตและ IAST ให้แสดงข้างกันเป็นกริดที่สะดวก
ส่วนขยายยังมีคุณสมบัติเพิ่มเติม เช่น ความสามารถในการสลับระหว่าง "มุมมองขั้นสูง" และปิด Verse-Text และ Synonyms หากมีข้อผิดพลาดในการแปลง จะมีการเน้นด้วยกล่องสีเหลือง แม้ว่าสโลกาหลายส่วนน่าจะทำงานได้ดี ตัวเลือก "wrap" ช่วยให้สามารถขึ้นบรรทัดใหม่ได้ โดยมีค่า 16, 8 และ 4 ทำงานได้ดี
นอกจากนี้ ส่วนขยายยังช่วยให้ผู้ใช้สามารถจัดรูปแบบหน้าเว็บและพิมพ์เป็น PDF ในมุมมองแนวนอนได้ เวอร์ชันปัจจุบันของส่วนขยายคือ 1.5 มีการตั้งค่าสิทธิ์ที่ดีขึ้นเพื่อให้ผู้ใช้ได้รับประสบการณ์การใช้งานที่ราบรื่นกว่า เวอร์ชันก่อนหน้า เช่น 1.4 ได้รวมเลย์เอาท์และการปรับปรุงเลย์เอาท์ที่ดีขึ้น ในขณะที่เวอร์ชัน 1.3 นำเสนอคำเหมือนอินไลน์ (พจนานุกรม) สำหรับการแปลคำต่อคำ
โดยรวมแล้ว ส่วนขยาย Sanskrit to IAST Syllables เป็นเครื่องมือมีค่าความสำคัญสำหรับผู้ศึกษา Vedic Slokas บนเว็บไซต์ vedabase.io โดยมีตัวเลือกในการจัดรูปแบบที่สะดวกและคุณสมบัติเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มประสบการณ์ในการอ่าน
